学園ブログ

Come to Orsay School Museum event!

I’m so excited for the first ever Orsay School Museum event at Den-en Chofu Gakuen! It’s like a little bit of France is coming straight to Japan. Many of the students and teachers here have been working tirelessly in order to make this event a grand success. Thanks to their hard work, people can come to enjoy wonderful things like art, mini concerts, stamp rallies, and more!

Apart from seeing the wonderful art exhibits, I’m most excited to have the opportunity to play in a quartet with two, wonderful students and the very talented Kakeno-Sensei on March 24th and 25th.So be sure to come visit the Orsay School Museum event at Den-en Chofu Gakuen held from March 19th till March 27th! I’ll see you there!

私はこれまでに開かれたことのない、田園調布学園でのオルセースクールミュージアム開催を楽しみにしています。それはフランスが少し、日本にやってきたかのようです。多くの生徒や先生がこのイベントを大成功に収めるため、休みなく準備しています。みなさんは学園に来て驚くべき美術作品やミニコンサート、スタンプラリーなどを楽しみ、生徒たちの活動の様子を知ることができます。

驚くべき美術作品の展示だけでなく、私は四重奏を演奏する機会を得たことにも、大変わくわくしています。3月24、25日に素晴らしい、才能豊かな2人の生徒たちと兼子先生とともに演奏します。

オルセースクールミュージアムは3月19日から27日に開催されます。絶対来てくださいね!学園でお会いしましょう! (英語科 Samantha・訳 西尾)