学園ブログ

Yaminabe Party!

Yesterday, the Home Economics Club graciously extended an invitation for Katie and myself to join their special hotpot party. We were very excited to see what kind of delicious food the students were going to make for us. The students themselves seemed very excited as well. This year, a lot of interesting ingredients were added to the mystery hotpot! We had a great time watching the girls add their secret ingredients in one-by-one. My favourite secret ingredient was the potato chips as well as the green peppers. Many of the students were surprised to see those ingredients in their bowls. Katie and I were spoiled with delicious hotpot, rice, and tea. We loved getting a chance to sit with the students and enjoy their company out of the classroom. I thank them all for their hard work and their kindness. Their hotpot party warmed my belly and my heart!

(概訳)昨日、家庭部が私とケイティをスペシャル鍋パーティ(闇鍋パーティ)に招待してくれました。私たちは、生徒がどんな美味しい料理を作ってくれるのかとわくわくしていました。生徒が互いに内緒で面白い具材を持ち寄り、一つずつ他の部員にわからないように入れていくのを見るのはとても楽しかったです。中でも私のお気に入りはポテトチップスとししとうでした。生徒はこれらの具材を見て驚いて楽しみ、私たちもすっかりとりこになってしまいました。授業の外でも生徒に加わり、一つの鍋を囲むチャンスを頂けて嬉しかったです。ありがとうございました!(ALT Samantha)